| 北京时间12月11日下午3时22分，2009年东亚运动会结束了男子110米栏决赛争夺，我国选手刘翔轻松地以的13秒66的成绩获得第一，赢得了他复出之后的第三项赛事冠军。我国另一名选手纪伟以13秒88的成绩获得亚军，韩国选手朴泰映以14秒02获得季军。 今日的将军澳田径场到场观众爆满，该座田径专用场只有半边有看台，离开110米栏决赛还有一个多上海运输小时，看台上就已经坐满观众。刘翔决赛排在第3道，而纪伟排在第6道，他们中间夹着美国裔日本选手莫塞斯-梦和韩国选手朴泰映。
3点12分，刘翔和其他选手准时入场，今日刘翔穿了件深色训练服，在试了一下起跑器后，刘又出来试跑了几步，观众席上立刻爆发出欢呼声，但和国内赛场不同的是，更多的欢呼声显然都是来自女孩子。接着刘翔换上一件白衣，这衣服上写了大大的“翔”字，显然是为他度身订做，刘随后又跑了几步，欢呼声和尖叫声再次此起彼伏。第三次刘翔试跑没有攻栏，只是试了一下起跑时的感觉。
这件很有特色的白色衣服显然不是刘的最终比赛用衣，在尖叫声中刘换上了中国队标准的红色战衣，换上衣服后刘很有意思的对着观众席微笑，主动鼓掌迎合刘翔迷的欢呼，这样的互动显然更激发了场边观众的热情。
大会介绍到刘翔时，刘面对热情的观众冷静的挥挥手，这次他没有做出够有特色的个人动作，纪伟也是很低调地应和观众的欢呼声。由于场边观众热情度过于 上海货运高涨，刘翔微微示意场边安静。枪响之后，反应神速的刘翔一下就占据领先位置，第一栏刘就抢到了第一位置，进入途中跑后，刘翔的个人优势完全发挥出来，他迅速把和其他选手的距离拉开，一下形成无人能及的匹马领先之势！
比赛变得悬念全无，刘翔的优势实在突出，尽管他打到了第三、第六和第八栏，但整体速度并没有减慢多少，在过了十个栏后刘翔刻意放慢速度，轻松的第一个跑过终点，冠军属于刘翔！赛后各路记者迅速围住他，刘翔一一从容应付，并用上海话热情招呼大家来上海玩，最后他和古巨基热情打招呼，并回答了临时客串记者的古巨基的问题
|
